umlaute in rezound

[corresponder]

hi,

bei meiner rezound-installation sin die umlaute im gui nicht wirklich da...
weiss eine(r) wie ich das umstelle?

gruss

c.

[corresponder]

hi,

hat niemand das problem oder ist es euch so egal, wie mir...?!
aufnehmen und schneiden geht ja auch so....



gruss

c.

[zettberlin]

Ich hab' das Problem nicht, in solchen Fällen pflege ich aber den folgenden Brutalotrick:

mein Ardour-Startskript:

Code: Alles auswählen

#!/bin/sh
#ARDOUR auf eNGLISCH starten
unset LANG;unset LC_ALL;ardour

das habe ich eingeführt, weil die XML-files von ARDOUR beim Betrieb auf Deutsch mit den Zeichen für die Mixersettings nicht zurecht kamen....
Dialoge auf Englisch haben darüber hinaus den Vorteil, dass man Tipps aus internationalen Mailinglisten, FAQs etc besser nachvollziehen kann.

[corresponder]

hi,

danke - mal gucken, ob ich das hinbekomme!

gruss

c.

[fzap]

Ich habe nun Rezound installiert und ebenfalls das Umlaut-Problem. Da ich Ubuntu/5.10 mit kompletter UTF-8-Umgebung verwende , starte ich das Programm lieber auf Enlisch.

Code: Alles auswählen

export LANG=en_GB

Bis jetzt habe ich noch keine Lösung gefunden. Derzeit ist LANG=de_DE.UTF-8 gesetzt. Ich arbeite dran